旅日記 自分的自由行動 


by omigoto-90cc

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ

全体

以前の記事

2012年 08月
2012年 04月
2011年 12月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月

フォロー中のブログ

nboona

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

変わるもの変わらないもの
at 2012-08-30 01:28
横浜から石巻への贈り物
at 2012-04-24 12:50
東北を後に
at 2011-12-26 20:37
9月11日 心の音楽祭
at 2011-08-28 23:07
流れついた石巻
at 2011-07-01 22:49

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

<   2010年 10月 ( 11 )   > この月の画像一覧

hokyoku kennai

mosukuwa kara retsha ni nori 2ka
mu-rumansuku nituite 4ka ga sugimasita

モスクワから列車に乗り2日
ムーラマンスクについて4日が過ぎた

retsha no nakade goutou ni neraware
waruiyokan no naka nemurezu ni taisho wo iroiro kangae te itatokoro
zimoto no wakai hitotachi ni mamora tasukerareta

列車の中で強盗に狙われ
悪い予感の中眠れずに対処を色々考えていたところ
地元の若い人たちに守られ助けられた

aiseki ni natta otoko wa ninsou waruku udeni irezumi
kochi ni nodo wo yubi de pati pati narasi warau
agekunohate ninsouno warui yatu wo 2ri mo turetekita
sake wo nomi yaturaga taboko wo suini itteru toki
wakai hitotachi ga ima no kiken na joutai wo setumei sitekur
kaneme no mono wo moti toire e ikufuri wo si
sonogono taiso wo hanasiatta
tonikaku aitega kanzen ni neru made ugokazu
suki wo mite karetati no seki to irekawari
ekini tuitara kaetati to koudou wo tomonisuru

相席になった男は人相悪く腕に入れ墨
こっちに喉を指でパチパチならし笑う
挙句の果て、人相の悪い奴を2人も連れていた
酒を呑み、やつらがタバコを吸いに行ってる時
若い人たちが今の危険な状態えお説明してくれ
金目のものを持ちトイレへ行くふりをし
その後の対処を話した
とにかく相手が完全に寝るまで動かず
すきをみて彼達の席と入れ替わり
駅に着いたら彼達と行動を共にする

netafuri wosi kuma gekitai supure- wo nigirisimeta
maru 1nichi wa totemo nagakatta
keikaku wa umaku iki
okagede nanimo naku mawari no hitotachi mo egaode
wakareru koto ga dekita

寝たふりをし、熊撃退スプレーを握りしめた
まる1日はとても長かった
計画はうまくいき
おかげで何もなくまわりの人たちも笑顔で
別れることができた

sosite
mu-rumansuku
yoyaku sita ara-to nokagi wo toriniyuki
o-rora sagasi no tanken ga mainichi tuzuiteiru!!!
mainasu 10 no kuukan ga hitosio utukusiku kanziru mainichidesu!!!

そして
ムーラマンスク
予約したアパートのカギを摂りに行き
オーロラさがしの探検が毎日続いている!!!
-10の空間がひとしお美しく感じる毎日です!!!

mosukuwa&idou chu no sasin nosemasita!!!

モスクワ&移動中の写真載せました!!!

b0197609_19491358.jpg

b0197609_20272563.jpg
b0197609_2031235.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-31 19:49

mosukuwa

eki no benchi de yoake wo matta
uto uto suruto saishuu ga detanoka mawari wa ueta hitotachi
eki no kounaidasi kaneme no mono wa azukete mottenai
mitame datte hike wo toranai gurai ???
ma nemuikara asamade neruka ZZZ

駅のベンチで夜明けを待った
ウトウトすると、最終が出たのか周りが飢えた人達
駅の構内だし金目のものは預けてまってない
見た目だってひけをとらないぐらい???
ま 眠いから朝まで寝るか ZZZ

hito no asioto de me ga sameta
ekino tokei wo miru to mada 6zi
okicha ta kara soto de tabako demo
eki no tobira wo akeruto mada matkura
nanoni hito ga itpai aruiteru???

人の足音で目が覚めた
駅の時計をみるとまだ6時
起きちゃったから外でタバコでも
駅の扉を開けるとまだ真っ暗
なのに人がいっぱい歩いてる???

nazeka chouhatu sareta ore wa 7zi kara ugoki hazimeta
mazu takusi- tono nedan koushou
oreno kaita juusho ga waruinoka takusi- doraiba- ga
ore wo orosita basho wa nannin no hitoni kiitemo
basho ga zenzen chigau rasii
mou takusi- nanka tukau monoka-

なぜか、チョウハクされた俺は7時から動きはじめた
まずタクシーとの値段交渉
おれの書いた住所が悪いのかタクシードライバーが
俺を下ろした場所は、何人の人に聞いても
場所が全然違うらしい
もうタクシーなんか使うもんかー

kokode yotei henkou
kuremurin aka no hiroba wo mezasu
hitoni koe wo kake chikatetu no eki
made aruita
suteru kami areba hirou kami ari
kouun nakotoni kuremurin chikaku no eki ni yuku hito to
deai itsho ni yukukotoni
chikatetu no norikata chikatetu matpu no mikata made oshiete moratta
supa si-ba- paka- (arigatou matane-)

心で予定変更
クレムリン赤の広場を目指す
人にこえを掛け地下鉄の駅
まで歩いた
捨てる神あれば拾う神あり
幸運なことにクレムリン近くの駅に行く人と
出会い一緒に行くことに
地下鉄の乗り場地下鉄マップの見方まで教えてもらった
supa si-ba- paka- (ありがとうまたねー)

kuremurin nituita karuite chikazuku goto sono kyodaisa ni attousareru
sikamo utukusii
kyoukai no nakani hairi satuei kyoka no pass wo katta
kono kyoukai wa touzi no oosama no meirei de chomei na kenchikuka 2ri ga
setkei si kansei sita
taihen kiniitta oosama wa kore ijou utukusii mono wo tatetarenu youni
kenchikuka 2ri no me wo kurinuita souda
nnnn

クレムリンに着いた 歩いて近づくごとその強大さに圧倒される
しかも美しい
教会の中に入り撮影許可のパスを買った
この教会は当時の王様の命令で著名な建築家2人が
設計し完成した
大変気に入った王様はこれ以上美しいものを建てたれぬように
建築家2人の目をくり抜いたそうだ
んんんん

sore wa sateoki subarasi sugiru tatemono no kyorikan kuukan
nakano komakai saiku
sosite kami ni taisite kometa tamasii no hitotu hitotu ga zidai wo koeteiru
fukugen de arouto sono omoi ga imademo ikiteru youdatta

それはさておき すばらし過ぎるててものの距離感、空間
中の細かい細工
そして神に対して込めた魂のひとつ一つが時代を超えている
復元であろうとその思いが今でも生きてるようだった

kimama ni aruku
ookina kyoukai wo mituke nakani hairi rousoku wo tateru
inori no omoi wa kokoni wa kakanaiga
kansha ni zenbuga tunagatteita
soto ni deru to2zikan ga yuuni ttateita
tobira wo sime zuuzi wo kiri aruki dasu karadaga fuueteta
kandou to kangekide nanikaga afureru sunzen datta
sonotoki nanikano chouwa ga toreteita

気ままに歩く
おおきな教会を見つけ中に入りろうそくを立てる
祈りのおもいはここには書かないが
感謝に全部が繋がっていた
扉を閉め、十字をきり歩きだす体が震えてた
そのとき何かの調和がとれていた

tanosiku aruku
yasui yataide sisikababu yasai su-pu ni amai rosian tee (chai)
yuu gata dasi sorosoro eki nohoue
chikatetu ni noru
OKT saishono sanmozi yomi no senpou ga koko de yabureta
sou chikatetu(metoro)to rosen retsha wa saisho no sanmozi
gaonazidemo zenzen chigau basho to iukoto ni kigatuku

楽しく歩く
安い屋台でシシカバブ、野菜スープにあまいロシアンティー
夕方だしそろそろ駅のほうへ
地下鉄に乗る
OKT 最初の三文字読みの先方がここで破れた
そう地下鉄と路線列車は最初の三文字
が同じでも全然違う場所ということに気がつく

aruita takusi-tukawanai nda te iinagara
aruita hitoni kikinagara aruita aruita
mou oru 8zi desuyo
kigatukuto 4zikan wa samayotteru
soreni sitemo ittai koko wa doko

歩いたタクシー使わないんだて言いながら
歩いた人に聞きながら歩いた歩いた
もうおる8時ですよ
気がつくと4時間はさまよってる
それにしてもいったいここはどこ

(konbanwa)
e nihongo? soramimi?
furimuku to rosia no sinsiga ita
(ihongo hanaseru no desuka?)
(e e gakusei no toki kyouto de benkyou siteimasita)
(suimasen ga kono eki no yuki kata osiete morae masenka)
sosite kare no kuruma de okutte morau kotoni
sonoue hinno yoi cafe de shokuzi site
okanemade haratte kurete (ore dasutte iimasita yo)
hisasiburi no nihongo mo kareto kaiwa mo tanosikatta

(こんばんは)
え 日本語? 空耳?
振り向くとロシアの紳士がいた
(日本語話せるですか?)
(ええ学生のとき京都で勉強していました)
(すいませんがこの駅の行き方教えてもらえませんか)
その上、品のよいカフェで食事して
お金まで払ってくれて(俺出すっていいましたよ)
久しぶりの日本語もかれと会話も楽しかった

kare no hanasi wo kiiteita
sosite rosia no rekisi no nagare ya genjou wo sukosi wakatta kigasuru
sosite hanasi ga tutuki mirai no hanasi ni natta
sigenga ari tochi ga ari ~~~
korekara 10nen rosia wa kyuugeki ni henka suru to kare wa iteita
sorega yoi toka warui toka ore niwa wakaranai kedo
kyuugeki na henka toiu ki-wado wa onazidana

彼のはなしを聞いていた
そしてロシアの歴史の流れや現状を少しわかった気がする
そして話が続き未来の話になった
自然があり土地がある~~~
これから10年、ロシアは急激に変化すると彼は言っていた
それがよいとか悪いとか俺にはわからないけど
急激な変化というキーワードは同じだな

sosite ima kare to wakare eki de blog wo atpu siteru oregairu
sa- idouda
ato 2ka o-rora ni aerukana???

そして今彼と別れ駅でblogをアップしてる俺がいる
さー移動だ
後2日 オーロラにあえるかな???

ikiatari battiri na ore no tabi
warachau yo hontonisa!

生き当たりバッチリは俺の旅
笑っちゃうよ 本当にさ!


kandoteki
b0197609_19515323.jpg


yakei to
b0197609_19541632.jpg


utukusiku karafuru tasika ni hokani wa naidarou
b0197609_19561412.jpg


nakani hairi hikari no kutsetu ni odoroita
b0197609_19572997.jpg


seimaru kuukan
b0197609_19592942.jpg


kuremurin
b0197609_2005067.jpg


akano hiroba 1
b0197609_2022225.jpg


metoro kuremurin chikaku
b0197609_2034883.jpg



tadori tuita hasi no uekara
b0197609_2053822.jpg


akano hiroba 2
b0197609_2083337.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-26 02:44

retsha no nakade

toumask wo atonisita sharyou wa nisi no shintenchi wo mezasu
yoru ga kite asa wo mukae sosite mata yoru
mae ni mukau retsha no nakade
kokoro ha omoide wo nameru
kakono shasin wo mitumete omoide no ongaku wo kiki
namida wo ikutu mo nagasita
hitotoki ha eien sou toumasuku ha ore no nakano eien

トウマスクを後にした、車両は西の新天地を目指す
夜がきて朝をむかえ、そしてまた夜
前に向かう列車の中で
心は思い出をなめる
過去の写真を見つめて思い出の音楽を聴き
涙をいくつも流した
一時は永遠、そうトウマスクは、俺の中の永遠

ima mosukuwa no eki
hitogomi ni hitorikiri
yatpari tokai wa samisisa wo kanziru
hiruma no youni neon ga kagayaite
ookuno tatemono ni hito hito hito
machi ni nagareru oto niwa nukumori wo kanzirarezu nazimenai

今モスクワの駅
人ごみにひとりきり
やっぱり都会は寂しさを感じる
昼間のようにネオンが輝いて
多くの建物に人 人 人
街に流れる音には、ぬくもりを感じられず、馴染めない

mimi ni osikonda hetdohon kara
wakare no kyoku 12no renshuu kyoku dai3ban ho chouchou

耳に押し込んだヘットホンから
別れの曲 12の練習曲第3番ホ長調

machi wo aruite aruite
nisi no higasi mo wakarazuni aruita
totuzen menomae ni chiisana kiiroi kyoukai
naka ni hairi rousoku 3bon hi wo tomosita
sotoni deruto nandaka kimoshi ga otituiteita

街を歩いて歩いて
西も東もわからずに歩いた
突然目の前に小さな黄色い教会
中に入りろうそく3本火を灯した
外に出るとなんだか気持ちが落ち着いていた

maeni susumou
asita wa offec ni yuki shutkoku sutanpu womorai
kuremurin atari wo 1nichi dake no kankou
sosite yonaka no retsha de mu-rumansuku e
yoitabi wo tuzukeyou
deatta hito subete no tameni sosite zibun zisinno tameni

前に進もう
明日は、offecに行き出国スタンプをもらい
クレムリン辺りを1日だけの観光
そして夜中の列車でムーラマンスクへ
よい旅を続けよう
であった人全てのために、そして自分のために

namida no mukou
b0197609_20123326.jpg



b0197609_20145327.jpg



b0197609_20162242.jpg


korekara guntai ni hairu wakai 2ri
mega iki iki siteita
b0197609_20182422.jpg


maeno sei no fuufu
totemo nakaga yoi 2ri konoyou ni aritai monoda
b0197609_20194190.jpg


kiiroi kyoukai
b0197609_2021968.jpg


mosukuwa machinaka
b0197609_20223776.jpg


isichan kokonimo?
b0197609_20234125.jpg
b0197609_2025330.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-25 03:59

sayonara tomasuk

hontou ni arigatou
yoi keiken to omoide
itpai hanasite te waratta
kotoba no kabe wa itu no manika tokete ita
sosite atatakai ai ni tutumare te ita

本当にありがとう
よい経験と思い出
いっぱい話して笑った
言葉の壁は、いつのまにかとけていた
そして、あたたかい愛に包まれていた

aisubeki kazoku tachi sayounara
deai to wakare wa onazikazu
demo kono kokoro ni ananatatachi wa
nokorituzukeru darou

愛すべき家族たち、さよなら
出会いと別れ、心にあなたたちは
残り続けるだろう

sayonara sayonara sayounara
b0197609_1026125.jpg
b0197609_10393972.jpg
b0197609_10424298.jpg
b0197609_10453269.jpg
b0197609_10524959.jpg
b0197609_10594791.jpg
b0197609_113230.jpg
b0197609_1154274.jpg
b0197609_11112435.jpg
b0197609_11165827.jpg
b0197609_11224491.jpg
b0197609_11274110.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-22 10:34

mu-rumansuku e

junbi ga daitai totonotta
retsha no chiketto 4mai

準備がだいたい整った
列車のチケット4枚

toumasuk=mosukuwa
3day idou
mosukuwa=mu-rumansuku
2dey
kakuyasuno apa-to de 10ka no taizai go

トーマスク=モスクワ
3日 移動
モスクワ=ムールマンスク
2日
格安のアパートで」10日の滞在後

mu-rumansuku=mosukuwa
2dey
mosukuwa=berugoroudo
1dey

ムールマンスク=モスクワ
2日
モスクワ=ベルゴロウド
1日

sonogo baiku to tomoni kokyou wo koe
ukurainani
mazu mezasunowa kiefu
cherunobuiri chikau made
uwasani kiita sizen nokaifuku ryoku wo tasikame ni ikouto omou
imano tokoro kokomade no keikaku wa tatteiru

その後バイクと共に国境を越え
ウクライナに
まず、目指すのはケイフ
チェロノブイリ近くまで
噂に聞いた自然の回復恐怖を確かめに行こうと思う
今のところここまでの計画はたっている。

ato shukoku tetuzuki de hituyou na mono wa
mosukuwa deno biza sutanpu
to baiku no konpo dake ni natta

後、出国手続きで必要なものは
モスクワでのビザスタンプ
とバイク梱包だけになった

kyou wa asa kara yuki
totemo samui ga kuuki ga sundeite totemo kimochigaii
kinou ban gohan wo gochisou ni natta
sita no shasin
no mira
totemo tanosiku youkina hitodatta
moto wa kyousi wo zutto yatteite saikin intai sita to iyu
konna sensei ni siriaeta seito wa siawase dana- nante omottayo
hontouni tanosii zikan wo sugosi
itpaino temiyage wo ryoute ni kakae
yoru no michi wo uta wo utainagara iezini aruita
hontou ni ii omoideni narudarouna-

今日は朝から雪
とても寒いが空気が澄んでてとても気持ちがいい
昨日晩ご飯ご馳走になった
下の写真
のミラ
とても楽しく陽気な人だった
もとは教師をずっとやっていて最近引退したという
こんな先生に知り合えた生徒は幸せだなーなんて思ったよ
いっぱいの手土産を両腕に抱え
夜の街を歌を歌いながら家路に歩いた
本当にいい思い出になるだろうなー

toumasuk wo hanarerumade ato 2ka
minna chinmoku no toki onazi kotowo kangaeteru

トーマスクを離れるまで後2日
みんな沈黙の時同じことを考えてる

ore ha sunaoni arigatou to sayonara wo ieruyou ni nattanokana?
yueru no kana-?
caravan no tabini tuite toyuu utagaaru
hontouni yoi utada tabi wo fukaku suru
sonna uta wo kikinagare
kireina ase ga yuki ni toke te itta

俺は素直に『ありがとう』と『さようなら』をいえるようになったのかな?
言えるのかなー?
caravanに『旅について』という歌がある
本当によい歌だ。旅を深くする
そんな歌を聞きながれ
綺麗な朝が雪にとけていった

shukou no tane no shorui to chikrtto
出向のための書類とチケット
b0197609_1525543.jpg



mira honto saikou utawo utai odori wo odori
tanosii tokidatta
ミラ ほんと最高歌を歌い踊りをおどり
楽しい時だった
b0197609_15264738.jpg


asa no yuki
sarasa de ichiban sukidana-
朝の雪
さらさで一番すきだなー
b0197609_15512543.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-20 15:09

22nici kara

22nichi kara toumasuk wo dete
mosukua keiyu mu-rumansuku e
ichiji baiku ha retsha ni nose kokyou no machi ni okuri
sibaraku hanareru kotoni

22日からトーマスクを出て
モスクワ経由ムールマンスクへ
一時バイクは列車にのせて国境の街に送り
シベリア区離れることに

ima wa sonojunbi no tame
baiku no konpo
ru-to ya zikan settei wo kimetari no mainichi
rosia no tabi no saigo made wo keikaku chuu

今はその準備のため
バイクの梱包
ルートや時間設定を決めたりの毎日
ロシアの旅の最後までを計画中

mata sono aidani kazuooku no kyoukai ya senbotu sha no ireihi
raibu wo mitari tanoshindeiru

またその間に数多くの教会や戦没者の慰霊
ライブを見たり楽しんでいる

mochiron mainichi juuzitu siteiru

もちろん毎日充実している
b0197609_15322847.jpg


rekisi noaru kiyorakana kyoukai
b0197609_15355131.jpg


yuki demo ame demonai (kyoukai kara no kaeri michi)
b0197609_15391856.jpg
b0197609_357994.jpg
b0197609_403849.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-18 11:18

komento ni taisite

rosia dewa nihon no moziga sikaku no masu ni natteite
komento no naiyou ga miremasen desita

ロシアでは、日本の文字が □ のマスになっていて
コメントの内容が見れませんでした。

ima netto cafe nite komento wo yomu koto ga dekitanode
komento ni taisite kakikomi simasu

今ネットカフェにてコメントを読むことができたので
コメントにたいして、書き込みします。

mazu minasan arigatou
takusan no hito ga kono blog wo miteite kureru koto odoroite imasu
korekaramo ishoni tabi ga deki nanika wo kanzite moraereba
uresiidesu

まず、みなさんありがとう。
たくさんの人がこのブログを見ていてくれてくれること、驚いています。
これからも一緒に旅ができ、何かを感じてもらえれば
うれしいです。

sosite komento wo arigatou
tabi ni dete haya 1tuki
minasan wo konnani chikaku ni kanziru nowa nazedeshouka?
hitori hitori no komento ni aijou wo kanziru karade shouka
ima ore wa atatakaidesu kokoro ga kattakadesu
hontou ni arigatou
tabino hareta sora yori omi

そしてコメントをありがとう。
旅に出て、はや一カ月。
みなさんを、こんなに近くに感じるのは、なぜかしら?
ひとり一人のコメントに愛情を感じるからでしょうか?
今、俺はあたたかいです。心があったかです。
本当にありがとう。

                旅の晴れた空のように    omi


ayako sensei
baiku chousi iiyo
kare wa marude ikimono
aibou to nakayoku tabi wo tuzukete iruyo!

あやこせんせい
バイク調子いいよ。
彼はまるで生きもの。
相棒と仲良く旅を続けているよ!

rie
hekomigimi? daijoubuka?
ka-san ne-san yama chan masato takasi saki ni-san a-chan
kazoku minnani fumi ha saikou no tabi siteru to tutae te kudasai!
rie ganbari sugizu namakenai yutkuri de iikarana!

りえ
へこみ気味?大丈夫か?
かーさん、ねーさん、山ちゃん、まさと、たかし、さき、にーさん、あーちゃん
家族みんなに、フミは最高の旅してると伝えてください!
りえ、頑張りすぎず なまけない ゆとりでいいからな!

ho-ri-
kondoha sorakara kireina tuki dayo

ホーリー
今度は空から綺麗な月だよ。

kazuo
yatpari rosia no kominike-shon ha wotka de chin chin

かずお
やっぱり、ロシアのコミニケーションはウォッカでチンチン

yukarishas
itumoarigatou
minna de aki no shizen wo mankitu siterunodaro
meni ukabuyo
hora minnade warateru!
kazokuni shounan buraza- sisuta- ni yorosiku

ユカリシャス
いつもありがとう
みんなで秋の自然を満喫してるのだろう
目にうかぶよ
ほらみんなで笑ってる!
家族に湘南ブラザーシスターによろしく。

su-san
doumo sanfurawa- gou wa samusaga sukina youdesu
hieta asa demo kitku itpatu de gokigenna
rizumu wo kanadete kureruyo!!

すーさん
どうもサンフラワー号は寒さが好きなようです。
冷えた朝でもキック一発でご機嫌な
リズムを奏でてくれるよ!

mitch
junchou junchou igai irei ha atarimae
ikiatari batchiri dayo
umino nakama ni yorosiku!!

みち
順調順調以外いれいは当たり前
行き当たりバッチリだよ
海の仲間によろしく!

natumi
tanosinderuyo
mata autokini tanosii miyage banasi
takusan dekiruto omouyo

なつみ
楽しんでるよ
また逢う時に楽しいみやげ話
たくさんできると思うよ。

junko
inori wo arigatou
tabi wa junchou kokokara mo kaze makase
itumono chousi de yattemas

じゅんこ
祈りをありがとう。
旅は順調心から風まかせ。
いつもの調子でやってます。

makiyo
ongaku katudou no houwa doudesuka?
deai mo omoide mo subete ga ore wo tukutteru
itumademo tuzuku tabi itshoni tanosimou!!

まきよ
音楽活動のほうは、どうですか?
出会いも思い出も全てが俺をつくってる。
いつまでも、つづく旅一緒に楽しもう!!

kaori chan
kaori chan no ieno houmo sorosoro akino kisetu wo
mukaeru koro to omoimasu
atarasii kazoku to yoi aki wo !!!

かおりちゃん
かおりちゃんの家のほうもそろそろ秋の季節を
迎えてるころと思います。
新しい家族とよい秋を!!!

kengo
ya-man
tanosinde masu yoo-oh

ケンゴ
ヤーマン
楽しんでます。

otti
itumo arigatou
mada hazimatta bakari no tabi
kono kuuki wo kanzite irundane ureshiiyo
otti no egao ga omoiukabuyo

おっち
いつもありがとう。
まだ、はじまったばかりの旅
この空気を感じているんだね。嬉しいよ
おっちの笑顔が思い浮かぶよ。

kattu-
hikaemeni tanosin deruyo
korekaramo otagai egaode kokoro ni eiyou wo
ataete yukouyo
horidei no minna ni kuregure mo yorosiku
minorusan samisigate nai?
nanchatte!!

カッツー
控えめに楽しんでるよ
これからもお互い笑顔で心に栄養を
あたえて行こうよ。
ホリディのみんなにくれぐれもよろしく。
みのるさん、寂しがってない?
なんちゃって!!

yosiko
woo-
o-sutoraria ka-
kikoeruyo yosiko no waraigoe
tuginiautoki otagai ookina tamasii mochiyotte
daibakushou no hanabi uchi ageyouze!!

よしこ
ウォオー
オールトラリアかー
聞こえるよ。よしこの笑い声
次に逢う時、お互い魂持ち寄って
大爆笑の花火打ち上げようぜ!!

simobu chan
kochirakoso arigatou
genki de nakayoku yatte masuka?
mix no 2ri ni omaezaki no minnani yorosikune!
byouin deno kimi no namida ga uresikatta nowo
wasurenaiyo arekara 1nen mo tatteniinoni
zinsei ha omosiroine?!

しのぶちゃん
こちらこそありがとう。
元気で仲良くやっていますか?
MIXの2人に御前崎のみんなによろしくね!
病院での君の涙が、うれしかったのを
忘れないようあれから1年も経ってるのに
人生は面白いね!

max
ya-man
to-masuku wa mosukuwa yori higasi ni 4000km atari no
chiisana machi iitokorodayo
powers no musca no buraza- ni yorosiku

max
ヤーマン
トーマスクはモスクワより東に4000KMあたりの
小さな街いい所だよ
powersのmuscaのブラザーによろしく

rei kun
ore wa daijoubu !!!
nekonda no???
itumono fusetsei no sisugidewa?
konbini ya gaishoku ha sakete
sibaraku daichi no megumi wo torituzukereba
karada wa sizen ni kaifuku suruyo!!!!
genkide itekureyo !!!!!

レイ君
俺は大丈夫!!!
寝込んだの???
いつもの不摂生のしずぎでは?
コンビニや外食はさけて
しばらく大地の恵みを摂り続ければ
体は自然に回復するよ!!!
元気でいてくれよ!!!!!

mariomi
arigatou
sou baiku misetakattana-
kaettara baiku no mentenansu wo yorosiku
tabun soutou tukarete kaeru daroukarane
マリオミ
ありがとう
そうバイク見せたかったなー
帰ったらバイクのメンテナンスをよろしく
たぶん相当疲れて帰るだろうからね
b0197609_14441189.jpg
ibaragi no sinseki ni yorosiku tutaetena
soreto genkide aiwokomete yoi masi-n wo tukutte kudasai
sorewo miruno tanosiminisiteruyo!

茨城の親戚によろしく伝えてな
それと元気で 愛を込めてよいマシーンを、つくってください
それを見るの楽しみにしているよ!

sekaino-uchida sama
magaru kotomo singou de tomaru kotomo nai tu-ringu
hitori baiku de hashiteru to
nanimo kangae nakunaru marude meisou
tada hasiru kurumano uede jouka sareru dake!
kore angai ii kamo sirenai???

世界のー内田様
曲がることも信号で、止まこともないツーリング
一人バイクで走ってるまるで瞑想
ただ走る車の上で浄化されるだけ!
これ案外いいかもしれない???

kazuma
saikoudesho
sonna kazuma mo saikou sa!
umai sakana tanosimi ni siteruyo

カズマ
最高でしょう
そんなかずまも最高さ!
うまい魚楽しみしてるよ

zunko
karada ha gokigen dayo
nihon ni nai samusa mo atusamo
kono karaba ni kanzi sasete yaritainda
tabi wa tuzukuyo otanosimini

ズンコ
体は元気だよ
日本にない寒さも暑さも
この体に感じさせてやりたいんだ
旅は続くよ。お楽しみに

kusu kusu
ziyuu----kodoku
kibou----sokubaku
ore ha zibun no tamasii wo tagayasitai to
tabini deta
zinsei no tabi no nakade
son na tabi kanzite kurete arigatou
ziyuu ni kanzita mamani tanosinde moraetara ureshiidesu!

kusukusu
自由 孤独
希望 束縛
俺は自分の魂を耕してたいと
旅に出た
人生の旅の中で
そんな旅感じてくれてありがとう
自由に感じたままに楽しんでもらえたらうれしいです!

1day
b0197609_14481854.jpg

babza-i 
b0197609_1453460.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-14 13:19

homestay&homusickness


ko-mu sutei sakino tomasuk
koko ni kite 10ka no seikatu ga sugita
siberia no resutoran de deatta vicutoru ni turerare
koko deno seikatu ga hazimatta

ホームステイ先の トマス
ここに来て10日の生活が過ぎた
シベリアのレストランで出会ったヴィクトルに連れてこられて
ここでの生活が始まった。

okusan no ta-nya ha gakubuchi(kaiga ya shasin)no ko-dineito no sigoto wo siteiru
ofisu ni yukuto takusan no e ya shasin ga kazatte ari kono machi no
biisiki no takasa wo kanzitore

奥さんのターニャは額縁(絵画や写真)のコーディネイトの仕事をしている。
オフィスに行くとたくさんの絵や写真が飾ってあり、この街の
美意識の高さを感じとれ

imamade no urazio suttoku ya habarosuku cita baikaru siberia
towa chigau rosia no ichimen ni fureteiru

今までのうラジオストックやハバルスク、チタ、バイカル、シベリア
とは違うロシアの一面に触れている。

furui tatemono no utukusisa mo aruga kono machi no mizikai aki
tono iro ha hi ni hi ni henkasite mainichi no fuukei ni ha odorokasareru

古い建物の美しさもあるが、この街の短い秋
との色は日に日に変化して、毎日の風景には驚かされる。

kokoni tuita no ga 10ka mae
ki no ha no iroha choudo midori kara kiiro ni kawaru koro datta
ha wa oci chijou wo kiiro ni umetukusita
mou 10ka mosuruto yukiga furi tumori hazimeru to iyu
sou kinouno asamo chiisai yuki ga matte ita
koko ha mou fuyu no hazimari nanokamo sirenai

ここに着いたのが10日前
樹の羽に色はちょうど緑から黄色に変わる頃だった。
もう10日すると雪が降り積もりはじめるという。
そう昨日の朝も小っさい雪がまっていた。
ここはもう冬のはじまりなのかもしれない。

hokakutekina fuyu ni naru maeni koko wo deyou
denaito ore ha tuyoku jou ga uturi koko wo hanare rare naku
nattesimau

本格的な冬になる前にここを出よう
でないと俺は強く情がうつり、ここを離れてられなく
なってしまう。

baiku ha tetudou ninose ukuraina no kokyou e
ore wa mosukua keiyu rosia saihoutan no hokyoku ken no machi ni
o-rora ni aini yukoukana

バイクは鉄道にのせウクライナの国境へ
俺はモスクア経由ロシア、サイホウタンの北極圏の街に
オーロラに逢いに行こうかな。

hontouni yoku sitekureru kokoro no kazoku tachi to
mousukosi dake toki wotomoni site

本当によくしてくれる、心の家族達と
もう少しだけ時を共にして。













ho-mu sutei saki vikutoru&ta-nya&ya-nya
yoku warai yoku hanasita
b0197609_12524223.jpg


office
b0197609_12564342.jpg


mach hazure no chiisana resutoran koko ga okiniiri
b0197609_13172362.jpg


office re-na & gaiga to shasin tachi
b0197609_1320302.jpg


kutuyasan suzin no aruberuto & ta-nya no musuko & sono tomodachi
kono mise no namae ga kondo fuziyama ni narusouda(imawa orenzi)
b0197609_13265383.jpg


sanfusinka nomae kodomo ha chabetu kara umarete kuru
sosite shoku butu mo doubutumo daichi kara umareru
b0197609_1330597.jpg



toumasuk no yoru
b0197609_14512863.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-12 01:00

hanbun no siro to hanbun no kuro

warui dekigoto nado kakanai houga toka
kangaeta nodesuga
tabi nitki wo ari no mama kakitai node
kakimasu

悪い出来事など書かないほうがとか
考えたりしたのですが
旅日記をありのまま書きたいので
書きます。

miteirihito kongo no zibun ga kore wo mite
nanika kanziraretara to omoi

みている人今後の自分がこれを見て
なにか感じられたらと思い




kare wa kooyutta
(kono sekaini wa hanbun no siro ga areba
kanarazu hanbun no kuroga aru)
sonotoki nihondewa arienai youna koto ga menomae de okotteita
sisen wo maeni arukidasu kare
tuitekoi to yuanbakarini
(kare no toraburu da kare ga parisia ni denwa wo kaketeireba ok . )
tanosii hibi wo okuri egao ni kakomareteiru zibunniha
misuwosasu youna dekigoto datta
tasikani kono sekaini ha siroto kuro
hanbun no hikari to hanbun noyami
wakatteiru tumorida imamadedatte
konotabi ha nanika imamadetowa chigau

彼はこう言った
『この世界には半分の白があれば
必ず半分の黒がある』
そのとき日本ではありえないような事が目の前で起こっていた
視線を前に歩き出す彼
ついて来いと言わんばかりに
『かれのトラブルだ。彼がパリシアに電話をかけていればOK』
楽しい日々を送り笑顔に囲まれている自分には
水をさすようなできごとだった
たしかにこの世界は白と黒
半分の光と半分の闇
わかっているつもりだ。今までだって
この旅は何か今までとは違う

kodoku ha jiyuu ni hitosiku
kibou ha sokubaku ni hitosii
mawaru chikyuu de
zibun ga eranda choudo ii basho ni ima irunda

孤独は自由に等しい
希望は束縛に等しい
回る地球で
自分が選んだ丁度いい場所に今いるんだ

sora ni fukaku ikiwosuru tobira ga mata hiraku!

空に深い息をする。扉がまた開く!

ore ha genki itumo no chousi
kurai kotomo tabi niha tukimono
benkyou ni naruyo

俺は元気いつもの調子
暗いことも旅にはつきもの
勉強になるよ

sinpai sinaide ku dasaine

 心配しないでくださいね


b0197609_12502578.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-11 21:58

siberia sasin

komento hontou ni arigatou yuuki ni narimasu
aikawarazu no ore desu
tomodaci itpai dekiteruyo sinpai sinaidene


コメント本当にありがとう。勇気になります。
相変わらずの俺です。
友達いっぱいできたよ。心配しないでね。

b0197609_1544992.jpg


mottete yokatta  持っててよかった
b0197609_1582897.jpg


dakousuru kawa itchokusen no senro  蛇行する河 一直線の線路
b0197609_22515.jpg


nomeru umi baikaru  飲める海 バイカル
b0197609_253320.jpg


karafuru  カラフル
b0197609_285981.jpg


ho-mu sutei in tomask  ホームステイ 
b0197609_12152425.jpg


yu-u gohan  夕飯
b0197609_12181681.jpg



300nen maeno mizu afure nagareru  300年前の水 あふれ流れる
b0197609_12124647.jpg

[PR]
by omigoto-90cc | 2010-10-06 01:45